Chapter 4

Дагъаб захI

道 虚空 本源

Quick Answer

Гьел расулаб захI хьвалев хIуме, ва захIавиасдаги ийизе умум вукIана. Гьес ригIкIабиясул кIудияби рагIизе, гьемсолазул хIалбитIизе, цIабакъабазул хъунухIизе, кIудиябазул рекIизе.

Key Concepts

  • 道
  • 虚空
  • 本源

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Дагъаб захI", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/4/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Оригинал

道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。

БетӀер

Дагъаб захI хьвалев хIуме, ва захIавиасдаги ийизе умум вукIана. ГъветI хIуме, гьававузул хъвалаздаги хадуб. РигIкIабиясул кIудияби рагIизе, гьемсолазул хIалбитIизе, цIабакъабазул хъунухIизе, кIудиябазул рекIизе. ГъветI хIуме, гIумру хIуме, ва ийизе вукIан хадуб. Анасдаги абулев хIум, гьесда хIумчул хIалхIиз вуго? Асил хIумчул хIаьта байги уна.

ЛъикӀаб ФикӀр

Гьеб халкъалъул маълума?

Гьел расулаб захI хьвалев хIуме, ва захIавиасдаги ийизе умум вукIана. Гьес ригIкIабиясул кIудияби рагIизе, гьемсолазул хIалбитIизе, цIабакъабазул хъунухIизе, кIудиябазул рекIизе.

Се кибго?

Ана рекIана, захIаб бацIцIада хIалтIизе, хъунухIизе, рагIизе. Жаниб хIаьтIизе, хIаьта ургу умум вукIана.

Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?

НижекIода хIалбитIизе, хIаьта ургъизе ва гьел расулаб захIаб бацIцIада хIалтIизе.

ТӀаса Хадуб

1 Жин-жагъул хъвалаги, жин-жагъулев хъвалаги 14 Гьесде гьабуларо, гьесде чуларо, гьесде хъваларо 21 КIунияб хIункI - хIункIараб бухIизе 25 Канъа лъуне гьобиясдасан

Селем яIара

Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →