Hoofstuk 32

Die Weg is Altyd Naamloos

无名 朴 知止 江海

Oorspronklik

道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。

Vertaling

Die Weg is altyd naamloos. Die onbewerkte hout - klein as dit is - word deur niemand onderwerp nie. As heersers dit sou behou, sal alle wesens vanself kom. Wanneer hemel en aarde mekaar ontmoet, daal die soet dou neer, en die mense het geen bevele nodig om gelyk verdeel te word nie. Eenmaal is name geskep, word die name gehad. Dan moet 'n mens weet wanneer om te stop. Wie weet wanneer om te stop, loop nie gevaar nie. Soos die Weg in die wêreld is, soos die strome tot die see.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Die Tao is oorspronklik naamloos soos onbewerkte hout - eenvoudig maar onoorwinlik. As heersers dit volg, sal alle dinge vanself kom. Wanneer dinge benoem word, moet ons weet wanneer om te stop. Die Weg regeer deur nie te regeer nie, soos alle strome na die see vloei.

Hoe hou dit verband met my?

Ek soek dikwels komplekse oplossings terwyl eenvoud die weg wys. Die onbewerkte hout simboliseer dat ek nie myself hoef te verander om wonderlik te wees nie - ek moet net my oorspronklike natuur behou. My ambisies kan my laat vergeet om te stilstaan.

Wat moet ek vandag doen?

Ek sal een ding today kies wat ek nie sal benoem of meet nie. 'n Eenvoudige daad van goedheid sonder om dit te noem of te vertel. Laat dit net wees.

Verwante Hoofstukke

1 Die Tao Wat Uitgespreek Kan Word 28 Die Kenner van die Manlike, die Bewaker van die Vroulike 37 Die Tao is altyd in Rus 66 Die riviere en seeë word koning deur hul nederigheid

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →