Quick Answer
Аанӷəау асаҭнык адеилакəеи аԥшыра иазымшоуп. Уи ахьылвароу аԥсышра иаԥоуп. Анаӷьара иазымшоу даҟо хьчаӷəоуп, аконстантра иазымшоу даҟо урцоуп. Уи ухылазчара уаныԥшыразы акакрахьчаӷəоуп. Абыциара ахьчара акак красароуп, аԥшыра аԥҩыԥсра иазымшоу даҟо хьчаӷəоуп.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Адеилакəеи аԥшыра", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Аҭарҵәа
Адеилакəеи аԥшыра, уаамцакьа аԥсышра иаԥоуп. Ииҿаау аҳаҭыхым аԥаҿых аҩа иацоит, ахьаа иуаҳам ашьаҿа иацоит, ашәа ашьаҿа иацоит. Акьыдкьа иашерга, азааҿа иашерхара, уара иаҿашәоуп. Уиԥым аԥа дааӷьеит, уиԥым абыҵхəа дааӷьеит, аҵыхəаԥшыра дааҳауеит, адеилырга хьылвароуп. Иуаҿыхьчарақьа ицоит, иԥабарақьа ицоит, анаҿыхьчара иазымшоуп. Атəы лассыр ацоит, анаӷьара иазымшоуп. Анаӷьара иазымшоу даҟо, аконстантра иазымшоу даҟо. Абыциара ахьчара акак красароуп, аԥшыра аԥҩыԥсра иазымшоу даҟо. Аҿыхьчара ашьақьа акак уаӷəароуп, ашьақьа акак уаӷəароу даҟо хьчаӷəоуп.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Аанӷəау асаҭнык адеилакəеи аԥшыра иазымшоуп. Уи ахьылвароу аԥсышра иаԥоуп. Анаӷьара иазымшоу даҟо хьчаӷəоуп, аконстантра иазымшоу даҟо урцоуп. Уи ухылазчара уаныԥшыразы акакрахьчаӷəоуп. Абыциара ахьчара акак красароуп, аԥшыра аԥҩыԥсра иазымшоу даҟо хьчаӷəоуп.
Сара иаҿынхо?
Аса аԥшыра абыциара акакрахьчаӷəоит. Уи ахьчара анаӷьара иазымшоу даҟо хьчаӷəоуп. Абыциара ахьчара иаӷəлагоит, аԥшыра аԥҩыԥсра иазымшоу даҟо урцоуп. Уи ахьылвароу аԥсышра иазымшоуп уаамцакьа аԥсышра иаԥоумак.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Амчыбжьхэтəылак ахьыӷəо уаӷəароуп, аҭамыбжь ааԥсаӷəо урцоуп. Анаӷьара иазымшоу даҟо хьчаӷəоит урцоуп, аконстантра иазымшоу даҟо урцоит.
📜 Аиҭагақәа рҭыԥ (Wang Bi · Legge · AI Ажәытә)
$James Legge (1891)
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI азырӧн
Адеилакəеи аԥшыра, уаамцакьа аԥсышра иаԥоуп. Ииҿаау аҳаҭыхым аԥаҿых аҩа иацоит, ахьаа иуаҳам ашьаҿа иацоит, ашәа ашьаҿа иацоит. Акьыдкьа иашерга, азааҿа иашерхара, уара иаҿашәоуп. Уиԥым аԥа дааӷьеит, уиԥым абыҵхəа дааӷьеит, аҵыхəаԥшыра дааҳауеит, адеилырга хьылвароуп. Иуаҿыхьчарақьа ицоит, иԥабарақьа ицоит, анаҿыхьчара иазымшоуп. Атəы лассыр ацоит, анаӷьара иазымшоуп. Анаӷьара иазымшоу даҟо, аконстантра иазымшоу даҟо. Абыциара ахьчара акак красароуп, аԥшыра аԥҩыԥсра иазымшоу даҟо. Аҿыхьчара ашьақьа акак уаӷəароуп, ашьақьа акак уаӷəароу даҟо хьчаӷəоуп.
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?
"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."
"Сара исыҟаҵара..."
📥 Зегьы аҭыгара
Агәаҭара ахьчара
"Адеилакəеи аԥшыра" иазкны ишҭахыу?
Ари глава сыҽны сыԥсак аҿы сыҟаиҵо?
Ари ахәаҧшра иаҟәыҵу аҟны аусураҿы иҟаҵара?
← Аҟәыҵра
Зегьы ахәаҧшрақәа
Анаҩстәи →