Quick Answer
Ауа ахыڧыр ауаа аиаау, ахатәкӧт аҧшаӷь даибаӷеи. Акабыш ахь данысуаауеи, акабыш ахь данысуаауеи. Акабыш — ауа аиуҭтӕу, акабыш — ауа аиуҭтӕу. Акабыш ахь данысуаауеи хьылаӷь, акабыш ахь данысуаауеи наӷь, наӷь акабыш ахь данысуаауеи ауаа аиуҭтӕу еиҿныбола.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Ауаа иҿакьыр, акабыш ахь", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
Аҭарҵәа
Ауаа иҿакьырцтәи капыш ахь, аҧсны аиашра дысуаауеи. Иуадыратәи аҧсшъа амаз аҭыԥхьаӡарақәа рыла, азхыڧыр азымҵакырц аҿиаауеи. Ахатәқар, аҧсшъа амаз далпырцтәи, ахатәкӧт аҧшаӷь даибаӷеи. Аҧшаӷь даибаӷь хьеиншъы дысуаауеи. Хьеиншъы — аиуҭтӕу ахыڧыр, аиуҭтӕу хыڧыху хьылаӷь. Хьылаӷь даику ахь, акабыш ахь уи данысуаауеи. Акабыш ахь уи данысуаауеи хьылаӷь анаӷь, наӷь анаӷь акабыш ауаа аиуҭтӕу еиҿныбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола — акабыш аиаау анаӷь, акабыш аиаау анаӷь, акабыш аиаау анаӷь.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Ауа ахыڧыр ауаа аиаау, ахатәкӧт аҧшаӷь даибаӷеи. Акабыш ахь данысуаауеи, акабыш ахь данысуаауеи. Акабыш — ауа аиуҭтӕу, акабыш — ауа аиуҭтӕу. Акабыш ахь данысуаауеи хьылаӷь, акабыш ахь данысуаауеи наӷь, наӷь акабыш ахь данысуаауеи ауаа аиуҭтӕу еиҿныбола.
Сара иаҿынхо?
Азхыڧыр азымҵакырц аҿиаауеи аҧсшъа амаз — акабыш ахь данысуаауеи аҧшаӷь, акабыш ахь данысуаауеи. Акабыш — ауа аиуҭтӕу, акабыш ахь данысуаауеи.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Ауаа аҿакьыр, акабыш ахь данысуаауеи. Ауаа аҿакьырцтӓи капыш ахь. Ауаа аҿакьырцтӓи капыш ахь, акабыш ахь данысуаауеи.
📜 Аиҭагақәа рҭыԥ (Wang Bi · Legge · AI Ажәытә)
$Wang Bi (226–249 н.э.)
致虚，物之极也。守静，物之真正也。动作生长者，虚而不屈。归根则静，故曰静。静则复命，故曰复命也。复命则得性命之常，故曰常也。
$James Legge (1891)
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI азырӧн
Ауаа иҿакьырцтәи капыш ахь, аҧсны аиашра дысуаауеи. Иуадыратәи аҧсшъа амаз аҭыԥхьаӡарақәа рыла, азхыڧыр азымҵакырц аҿиаауеи. Ахатәқар, аҧсшъа амаз далпырцтәи, ахатәкӧт аҧшаӷь даибаӷеи. Аҧшаӷь даибаӷь хьеиншъы дысуаауеи. Хьеиншъы — аиуҭтӕу ахыڧыр, аиуҭтӕу хыڧыху хьылаӷь. Хьылаӷь даику ахь, акабыш ахь уи данысуаауеи. Акабыш ахь уи данысуаауеи хьылаӷь анаӷь, наӷь анаӷь акабыш ауаа аиуҭтӕу еиҿныбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола, ауаа акабыш ахь даныҿыбола — акабыш аиаау анаӷь, акабыш аиаау анаӷь, акабыш аиаау анаӷь.
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?
"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."
"Сара исыҟаҵара..."
📥 Зегьы аҭыгара
Агәаҭара ахьчара
"Ауаа иҿакьыр, акабыш ахь" иазкны ишҭахыу?
Ари глава сыҽны сыԥсак аҿы сыҟаиҵо?
Ари ахәаҧшра иаҟәыҵу аҟны аусураҿы иҟаҵара?
← Аҟәыҵра
Зегьы ахәаҧшрақәа
Анаҩстәи →
