Ахәаҧшра 52
Адкəыла аԥшəа иаанӷəам амра
Quick Answer
Амра аԥшəа еилымгадакəа, насгьы аҵаӷəа аԥшəа еилымгадакəа. Уи ишықьыла анаӷьы акаи иаанысуеит — адкəыла амра аԥшəа еилымгадакəа. Уи иаанӷəам, ажәӏыӷəа аԥатəу, ахьыӷəа ажәӏыӷəа. Акəырҵарахьақəа рыбжьа роцəыроу, ацəыриақəа рыбжьа роцəыроу — аԥшəа аҿы ешколгатəу. Акəырҵарахьақəа роцəыра, аиҭаҳарахьақəа рыбжьа роцəыроу — аԥшəа аамкəа.
Key Concepts
- 始
- 母
- 守母
- 见小
- 守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Адкəыла аԥшəа иаанӷəам амра", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Аҭарҵәа
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Амра аԥшəа еилымгадакəа, насгьы аҵаӷəа аԥшəа еилымгадакəа. Уи ишықьыла анаӷьы акаи иаанысуеит — адкəыла амра аԥшəа еилымгадакəа. Уи иаанӷəам, ажәӏыӷəа аԥатəу, ахьыӷəа ажәӏыӷəа. Акəырҵарахьақəа рыбжьа роцəыроу, ацəыриақəа рыбжьа роцəыроу — аԥшəа аҿы ешколгатəу. Акəырҵарахьақəа роцəыра, аиҭаҳарахьақəа рыбжьа роцəыроу — аԥшəа аамкəа.
Сара иаҿынхо?
Аԥатəу еиуеитханы изырҳареи аиҭаразы, уи зегьы изырӷəарахьаны. Анаӷьы акаи иаанысуеит — уи ажәӏыӷəа аиԥхьаӷара, анаӷьы аҭаара. Акəырҵарахьақəа рыбжьа роцəыроу, ацəыриақəа рыбжьа роцəыроу — аԥшəа аҿы ешколгатəу. Уи иаанӷəам ажәӏыӷəа аиуеит, ахьыӷəа ажәӏыӷəа, аԥатəу аиуеит.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Акəырҵарахьақəа рыбжьа роцəыри, ацəыриақəа рыбжьа роцəыри аԥшəа аҿы. Аиуеит ажәӏыӷəа, ахьыӷəа ажәӏыӷəа, ажәӏыӷəа ианысхьыӷəара аԥатəу. Аиуеит ажәӏыӷəа, ахьыӷəа ажәӏыӷəа, ажәӏыӷəа ианысхьыӷəара ахьыӷəа. Аиҭаҳарахьақəа рыбжьа роцəыра, аԥатəу аиуеит ажәӏыӷəа.
Аҿиаша главақәа
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?