ווען איך האָב נאָר א ביסל וויסן, גיי איך אויפן גרויסן וועג, און וואס איך פורכט זיך פאַר איז נאָר צו אָפוואָרפן זיך. דער גרויסער וועג איז גאָר גלאַט, נאָר די מענטשן ליבן די שמאָלע וועגעלעך. די הויפן זענען זייער געפוגלט, די פעלדער זענען זייער איבערגעוואַקסן, די שוסייטער זענען גאָר ליידיק, און טראָגן זיי שיינע קליידער, האָבן שאַרפע שווערדער אין גאַרטל, זענען זאַט פון שפייז און טרונק, און האָבן מער רייכטום ווי זיי דאַרפן — דאָס רופט מען גנב-פראָלעם. וואָס פאַר א זאַך ווייט פונעם וועג!
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאַפיטל שילדערט ווי די מענטשן פאַרלאָזן דעם ריכטיקן וועג פון אמת און גייען אין די פאַרפירטע שטיגן. די וואו האָט גאָר א שיין געזיכט, אבער אינעווייניק איז ליידיק און פאַרפאַלן. די רייכקייט און פראָלעם זענען נאָר א שייכע פון גנב.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
אסאך מאל געפינ איך זיך אויף א שמאלע וועג, אפילו ווען איך ווייס אז עס גיט נישט. די פאַרלוקענע וועגעלעך פון שנעל הצלחה און באַקוועמלעכקייט צייען מיך. אבער אין שטילע שטונדן ווייס איך אז די אמתע שטארקייט קומט פון א שיינעם געוויסן.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
הייִם באטראכט וואס דיר שטעלט אויף דעם וועג פון שנעלע געווינסט. שרייב אראפ דריי זאכן וואס צייען דיך צו שמאלע שטיגן. נעם היי א צייט צו פרעגן זיך: איז דאס וואס איך טו דאס וואס איך טו אמת אדער נאר פארשטעלונג?
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Modern
ווען איך האָב נאָר א ביסל וויסן, גיי איך אויפן גרויסן וועג, און וואס איך פורכט זיך פאַר איז נאָר צו אָפוואָרפן זיך. דער גרויסער וועג איז גאָר גלאַט, נאָר די מענטשן ליבן די שמאָלע וועגעלעך. די הויפן זענען זייער געפוגלט, די פעלדער זענען זייער איבערגעוואַקסן, די שוסייטער זענען גאָר ליידיק, און טראָגן זיי שיינע קליידער, האָבן שאַרפע שווערדער אין גאַרטל, זענען זאַט פון שפייז און טרונק, און האָבן מער רייכטום ווי זיי דאַרפן — דאָס רופט מען גנב-פראָלעם. וואָס פאַר א זאַך ווייט פונעם וועג!
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
