Chương 81
Lời thành tín không đẹp
Nguyên bản
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Bản dịch
Lời thành tín không đẹp, lời đẹp không thành tín. Người thiện không biện luận, kẻ biện luận không thiện. Người biết không rộng, kẻ rộng không biết. Thánh nhân không tích trữ, càng giúp người càng có nhiều, càng cho người càng được thêm. Đạo trời, lợi mà không hại; Đạo thánh nhân, làm mà không tranh.
Suy ngam sau
Chương này nói về điều gì?
Chương này chỉ ra sự mâu thuẫn giữa vẻ ngoài và bản chất: lời thật thường không hoa mỹ, người trí không khoe khoang. Đạo của thánh nhân là cho đi và không tranh giành.
Điều này liên quan gì đến tôi?
Tôi cần nhận ra rằng sự chân thật và khiêm tốn quan trọng hơn việc tỏ ra thông thái hay giàu có. Cho đi là cách để nhận lại nhiều hơn.
Hôm nay tôi nên làm gì?
Hôm nay, hãy làm một việc tốt thầm lặng, không cần ai biết, như giúp đỡ đồng nghiệp hay tặng một món đồ cho người khó khăn.
Chương liên quan
Suy ngam cua toi
Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?