Chương 53
Con Đường Chính Đạo
Quick Answer
Chương này phê phán sự xa hoa, giả tạo khi con người rời xa Đạo. Con đường Đạo đơn giản và bằng phẳng, nhưng người đời ham lối tắt dẫn đến mất cân bằng. Sự thịnh vượng bề ngoài che giấu sự trống rỗng bên trong.
Key Concepts
- Đại Đạo
- 盗夸
- 非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Con Đường Chính Đạo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/vi/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nguyên bản
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Bản dịch
Suy ngam sau
Chương này nói về điều gì?
Chương này phê phán sự xa hoa, giả tạo khi con người rời xa Đạo. Con đường Đạo đơn giản và bằng phẳng, nhưng người đời ham lối tắt dẫn đến mất cân bằng. Sự thịnh vượng bề ngoài che giấu sự trống rỗng bên trong.
Điều này liên quan gì đến tôi?
Tôi thấy mình đôi khi chạy theo thành công bề ngoài, quên mất giá trị thực sự. Chương này nhắc tôi sống giản dị, tránh xa phô trương, và tập trung vào nội tâm. Sự bằng phẳng của Đạo là nơi tôi tìm thấy bình an.
Hôm nay tôi nên làm gì?
Hôm nay, tôi sẽ từ bỏ một thói quen xa hoa (như mua sắm không cần thiết) và dành thời gian cho việc đơn giản như đi bộ hoặc đọc sách.
Chương liên quan
Suy ngam cua toi
Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?