Chương 26
Trọng Vi Khinh Căn
Nguyên bản
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Bản dịch
Nặng là gốc của nhẹ, Tĩnh là chủ của động.
Cho nên thánh nhân suốt ngày đi không rời xe nặng. Dù có cảnh vinh hoa, vẫn an nhiên vượt lên.
Sao một người cai trị xe ngàn cỗ mà lại coi nhẹ thân mình trước thiên hạ? Nhẹ thì mất gốc, động thì mất chủ.
Cho nên thánh nhân suốt ngày đi không rời xe nặng. Dù có cảnh vinh hoa, vẫn an nhiên vượt lên.
Sao một người cai trị xe ngàn cỗ mà lại coi nhẹ thân mình trước thiên hạ? Nhẹ thì mất gốc, động thì mất chủ.
Suy ngam sau
Chương này nói về điều gì?
Chương này dạy rằng sự vững chãi và tĩnh lặng là nền tảng của mọi hành động. Người lãnh đạo hay mỗi người cần giữ trọng tâm, không để vẻ bề ngoài hay sự xao động làm lung lay.
Điều này liên quan gì đến tôi?
Tôi thường bị cuốn vào sự bận rộn và ồn ào, quên mất điều quan trọng là giữ sự ổn định nội tâm. Bài học này nhắc tôi tìm lại sự tĩnh lặng giữa cuộc sống hối hả.
Hôm nay tôi nên làm gì?
Hôm nay, trước khi làm bất kỳ việc gì, tôi sẽ dừng lại 3 giây để hít thở sâu và nhắc nhở bản thân giữ vững tâm thế.
Chương liên quan
Suy ngam cua toi
Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?