باب 61
بڑی قومیں نیچے کی مانند ہیں
Quick Answer
یہ باب بتاتا ہے کہ عاجزی اور سکون سے طاقت حاصل ہوتی ہے۔ بڑی اور چھوٹی قومیں دونوں اپنی خواہشات پوری کر سکتی ہیں اگر بڑے نیچے رہیں۔
Key Concepts
- 下
- 静
- 大国
- 小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "بڑی قومیں نیچے کی مانند ہیں", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اصل
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
ترجمہ
چنانچہ بڑی قوم اگر چھوٹی قوم سے نیچے رہے تو چھوٹی قوم کو حاصل کر لیتی ہے؛ چھوٹی قوم اگر بڑی قوم سے نیچے رہے تو بڑی قوم کو حاصل کر لیتی ہے۔ پس کوئی نیچے رہ کر حاصل کرتا ہے، کوئی نیچے رہ کر حاصل کیا جاتا ہے۔
بڑی قوم بس یہ چاہتی ہے کہ سب کو پالے اور جمع کرے، چھوٹی قوم بس یہ چاہتی ہے کہ کسی کی خدمت کرے۔ دونوں کو اپنی خواہش مل جاتی ہے، لیکن بڑے کو نیچے رہنا چاہیے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب بتاتا ہے کہ عاجزی اور سکون سے طاقت حاصل ہوتی ہے۔ بڑی اور چھوٹی قومیں دونوں اپنی خواہشات پوری کر سکتی ہیں اگر بڑے نیچے رہیں۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے سکھاتا ہے کہ عاجزی اور نرمی سے دوسروں کے ساتھ تعلقات مضبوط ہوتے ہیں، چاہے میں بڑا ہوں یا چھوٹا۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج کسی سے بحث میں نہ پڑیں، بلکہ خاموشی سے سنیں اور ان کی بات کو اہمیت دیں۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟