یہ باب سکھاتا ہے کہ حقیقی مہارت اور حکمت بے عملی سے حاصل ہوتی ہے، جہاں انسان بے نیاز ہو کر سب کچھ حاصل کر لیتا ہے۔
Key Concepts
为学
为道
无为
损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "سیکھنے سے روز اضافہ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اصل
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
ترجمہ
سیکھنے سے روز اضافہ ہوتا ہے، راہ پر چلنے سے روز کمی۔ کمی اور کمی، یہاں تک کہ بے عملی پہنچ جائے۔ بے عملی میں کچھ بھی نہیں چھوٹتا۔
دنیا پر حکومت کرنے کے لیے بے عملی چاہیے۔ جب عمل میں مصروف ہو، تو دنیا پر حکومت ممکن نہیں۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب سکھاتا ہے کہ حقیقی مہارت اور حکمت بے عملی سے حاصل ہوتی ہے، جہاں انسان بے نیاز ہو کر سب کچھ حاصل کر لیتا ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ ہر چیز کو کنٹرول کرنے کی کوشش چھوڑ دوں اور قدرتی بہاؤ پر بھروسہ کروں۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، ایک کام کو زبردستی کرنے کی بجائے، اسے ہونے دوں اور دیکھوں کہ کیا ہوتا ہے۔
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
AI Modern
سیکھنے سے روز اضافہ ہوتا ہے، راہ پر چلنے سے روز کمی۔ کمی اور کمی، یہاں تک کہ بے عملی پہنچ جائے۔ بے عملی میں کچھ بھی نہیں چھوٹتا۔
دنیا پر حکومت کرنے کے لیے بے عملی چاہیے۔ جب عمل میں مصروف ہو، تو دنیا پر حکومت ممکن نہیں۔
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
