یہ باب زندگی اور موت کے بارے میں بات کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ زیادہ تر لوگ زندگی کو بہت زیادہ اہمیت دینے کی وجہ سے موت کے منہ میں چلے جاتے ہیں۔ لیکن جو لوگ زندگی کو سنبھالنے کا فن جانتے ہیں، وہ خطرات سے بچ جاتے ہیں کیونکہ وہ بے خوف اور قدرتی طور پر زندگی گزارتے ہیں۔
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "زندگی اور موت کا سفر", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
زندگی میں آنا اور موت میں جانا۔ زندگی کے راستے والے تیرہ میں سے ایک ہیں، موت کے راستے والے بھی تیرہ میں سے ایک ہیں، اور جو لوگ زندگی میں حرکت کرتے ہوئے موت کے گھاٹ اتر جاتے ہیں وہ بھی تیرہ میں سے ایک ہیں۔ یہ کیوں ہے؟ کیونکہ وہ زندگی کو بہت زیادہ اہمیت دیتے ہیں۔ سنو، جو لوگ زندگی کو سنبھالنے کا فن جانتے ہیں، وہ جنگل میں گینڈے اور شیر سے نہیں ملتے، اور جنگ میں ہتھیاروں سے محفوظ رہتے ہیں۔ گینڈے کو اپنے سینگ استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی، شیر کو اپنے پنجے استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی، اور ہتھیاروں کو اپنی دھار استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی۔ یہ کیوں ہے؟ کیونکہ ان کے لیے موت کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب زندگی اور موت کے بارے میں بات کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ زیادہ تر لوگ زندگی کو بہت زیادہ اہمیت دینے کی وجہ سے موت کے منہ میں چلے جاتے ہیں۔ لیکن جو لوگ زندگی کو سنبھالنے کا فن جانتے ہیں، وہ خطرات سے بچ جاتے ہیں کیونکہ وہ بے خوف اور قدرتی طور پر زندگی گزارتے ہیں۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ زندگی کو بہت زیادہ پکڑنے کی کوشش کرنا ہی موت کو دعوت دینا ہے۔ مجھے بے خوف اور قدرتی طور پر زندگی گزارنی چاہیے، نہ کہ خوف اور لالچ سے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، ایک ایسی چیز تلاش کریں جس سے آپ ڈرتے ہیں، اور اس کا سامنا بے خوفی سے کریں، یہ سمجھتے ہوئے کہ حقیقی تحفظ خوف سے پاک ہونے میں ہے۔
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
زندگی میں آنا اور موت میں جانا۔ زندگی کے راستے والے تیرہ میں سے ایک ہیں، موت کے راستے والے بھی تیرہ میں سے ایک ہیں، اور جو لوگ زندگی میں حرکت کرتے ہوئے موت کے گھاٹ اتر جاتے ہیں وہ بھی تیرہ میں سے ایک ہیں۔ یہ کیوں ہے؟ کیونکہ وہ زندگی کو بہت زیادہ اہمیت دیتے ہیں۔ سنو، جو لوگ زندگی کو سنبھالنے کا فن جانتے ہیں، وہ جنگل میں گینڈے اور شیر سے نہیں ملتے، اور جنگ میں ہتھیاروں سے محفوظ رہتے ہیں۔ گینڈے کو اپنے سینگ استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی، شیر کو اپنے پنجے استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی، اور ہتھیاروں کو اپنی دھار استعمال کرنے کی جگہ نہیں ملتی۔ یہ کیوں ہے؟ کیونکہ ان کے لیے موت کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
