یہ باب بتاتا ہے کہ حقیقی اخلاق وہ ہے جو بے گناہی اور فطرت کی سادگی میں پنہاں ہے، جیسے ایک نوزائیدہ بچہ۔ اس میں طاقت اور ہم آہنگی فطری طور پر موجود ہے، بغیر کسی جبر یا اضافہ کے۔
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "اخلاق کی گہرائی", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
جو اخلاق کی گہرائی میں پہنچ جائے، وہ نوزائیدہ بچے کی مانند ہوتا ہے۔ زہریلے کیڑے اسے نہیں ڈستے، درندے اس پر حملہ نہیں کرتے، شکاری پرندے اسے نہیں جھپٹتے۔ اس کی ہڈیاں نرم اور پٹھے کمزور ہوتے ہیں، لیکن وہ مضبوطی سے پکڑتا ہے۔ وہ نر و مادہ کے ملاپ کو نہیں جانتا، لیکن اس کی مردانگی بیدار ہوتی ہے—یہ اس کی پوری قوت ہے۔ وہ سارا دن روتا ہے لیکن اس کی آواز نہیں بیٹھتی—یہ اس کی کامل ہم آہنگی ہے۔ ہم آہنگی کو جاننا ابدیت کو جاننا ہے، اور ابدیت کو جاننا روشن خیالی ہے۔ زندگی کو بڑھانا برکت ہے، دل کو قوت پر قابو دینا طاقت ہے۔ لیکن جو چیز پختہ ہو جائے وہ بوڑھی ہو جاتی ہے—یہ راہ سے دوری ہے، اور راہ سے دوری جلد ختم ہو جاتی ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب بتاتا ہے کہ حقیقی اخلاق وہ ہے جو بے گناہی اور فطرت کی سادگی میں پنہاں ہے، جیسے ایک نوزائیدہ بچہ۔ اس میں طاقت اور ہم آہنگی فطری طور پر موجود ہے، بغیر کسی جبر یا اضافہ کے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ سادگی اور فطری حالت میں رہنا—بغیر ضرورت سے زیادہ سوچے یا دباؤ ڈالے—میری اندرونی طاقت اور سکون کا ذریعہ ہے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، میں ایک لمحہ نکال کر خاموشی سے بیٹھوں گا، اپنی سانسوں پر توجہ دوں گا، اور کسی بھی چیز کو بڑھانے یا بدلنے کی کوشش کیے بغیر اپنی فطری حالت میں واپس آنے کی مشق کروں گا۔
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
جو اخلاق کی گہرائی میں پہنچ جائے، وہ نوزائیدہ بچے کی مانند ہوتا ہے۔ زہریلے کیڑے اسے نہیں ڈستے، درندے اس پر حملہ نہیں کرتے، شکاری پرندے اسے نہیں جھپٹتے۔ اس کی ہڈیاں نرم اور پٹھے کمزور ہوتے ہیں، لیکن وہ مضبوطی سے پکڑتا ہے۔ وہ نر و مادہ کے ملاپ کو نہیں جانتا، لیکن اس کی مردانگی بیدار ہوتی ہے—یہ اس کی پوری قوت ہے۔ وہ سارا دن روتا ہے لیکن اس کی آواز نہیں بیٹھتی—یہ اس کی کامل ہم آہنگی ہے۔ ہم آہنگی کو جاننا ابدیت کو جاننا ہے، اور ابدیت کو جاننا روشن خیالی ہے۔ زندگی کو بڑھانا برکت ہے، دل کو قوت پر قابو دینا طاقت ہے۔ لیکن جو چیز پختہ ہو جائے وہ بوڑھی ہو جاتی ہے—یہ راہ سے دوری ہے، اور راہ سے دوری جلد ختم ہو جاتی ہے۔
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
