Chapter 40
Зворотний рух Дао
Original
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
Переклад
Зворотній рух — це дія Дао,
А слабкість — це його застосування.
Все суще народжується з буття,
А буття народжується з небуття.
А слабкість — це його застосування.
Все суще народжується з буття,
А буття народжується з небуття.
Глибокі роздуми
Про що цей розділ?
Розділ розкриває парадоксальну природу Дао. Воно діє через повернення до витоків і через слабкість. Усе у всесвіті народжується з буття, а буття виникає з порожнечі — небуття.
Як це стосується мене?
Цей розділ вчить мене не боятися відступу чи тимчасового занепаду. Коли я відчуваю, що втрачаю силу чи ресурси — це може бути природний рух Дао, яке веде мене до нового народження можливостей.
Що мені зробити сьогодні?
Сьогодні, коли відчуватимеш труднощі, не чини опору. Дозволь ситуації розвиватися природно, як вода, що тече назад до свого джерела.
Пов’язані розділи
Мої роздуми
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?