Quick Answer
بۇ بابتا لائۇزۇ يولنىڭ (دائو) تەبىئىتىنى ۋە چوڭ پەرىشتىيلىك بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. يول غۇمالىق ۋە ھال-ھېسىيات، لېكىن ئۇنىڭ ئىچىدە ھەقىقىي جەۋھەر ۋە ئېنىقلىق بار.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "چوڭ پەرىشتىيلىكنىڭ سۈپىتى", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ug/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
孔德之容，惟道是从。
تەرجىمە
چوڭ پەرىشتىيلىكنىڭ ھەرىكىتى پەقەت يولغا ئەگىشىدۇ. يولنىڭ مەۋجۇت بولۇش ئۇسۇلى پەقەت ھال-ھېسىيات ۋە غۇمالىق. غۇمالىق ۋە ھال-ھېسىيات، ئۇنىڭ ئىچىدە شەكىل بار؛ ھال-ھېسىيات ۋە غۇمالىق، ئۇنىڭ ئىچىدە ماددا بار. چوڭقۇر ۋە قاراڭغۇ، ئۇنىڭ ئىچىدە جەۋھەر بار. بۇ جەۋھەر ناھايىتى ھەقىقىي، ئۇنىڭ ئىچىدە ئېنىقلىق بار. قەدىمكى زاماندىن بۈگۈنگە قەدەر، ئۇنىڭ نامى يوقتۇر، بۇ ھەممە نەرسىنىڭ باشلىنىشىنى كۆرۈش ئۈچۈن. مەن نېمە ئارقىلىق ھەممە نەرسىنىڭ ھالىتىنى بىلىمەن؟ مۇشۇ ئارقىلىق.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بابتا لائۇزۇ يولنىڭ (دائو) تەبىئىتىنى ۋە چوڭ پەرىشتىيلىك بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. يول غۇمالىق ۋە ھال-ھېسىيات، لېكىن ئۇنىڭ ئىچىدە ھەقىقىي جەۋھەر ۋە ئېنىقلىق بار.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەنمۇ ھەممە ۋاقىت ھەقىقىيلىك ۋە ئېنىقلىق ئىزدەيمەن. لېكىن بۇ باب ماڭا يولنىڭ چوڭقۇر ۋە قاراڭغۇ تەرىپىنى، ھەقىقىي بىلىمگە يېتىش ئۈچۈن چەكسىز سەۋەن ۋە كۈتۈش لازىملىقىنى ئەسەلدەيدۇ.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن ھەرقانداق ھەرىكەت ياكى قاراردىن بۇرۇن، بىر نەچچە مىنۇت جىمجىت ئولتۇرۇپ، قەلبىڭىزنىڭ ھەقىقىي ئېقىشىنى سېزىپ بېقىڭ.
📜 تەرجىمىلەرنى كۆرسىتىش (Wang Bi · Legge · AI زامانىۋى)
James Legge (1891)
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
چوڭ پەرىشتىيلىكنىڭ ھەرىكىتى پەقەت يولغا ئەگىشىدۇ. يولنىڭ مەۋجۇت بولۇش ئۇسۇلى پەقەت ھال-ھېسىيات ۋە غۇمالىق. غۇمالىق ۋە ھال-ھېسىيات، ئۇنىڭ ئىچىدە شەكىل بار؛ ھال-ھېسىيات ۋە غۇمالىق، ئۇنىڭ ئىچىدە ماددا بار. چوڭقۇر ۋە قاراڭغۇ، ئۇنىڭ ئىچىدە جەۋھەر بار. بۇ جەۋھەر ناھايىتى ھەقىقىي، ئۇنىڭ ئىچىدە ئېنىقلىق بار. قەدىمكى زاماندىن بۈگۈنگە قەدەر، ئۇنىڭ نامى يوقتۇر، بۇ ھەممە نەرسىنىڭ باشلىنىشىنى كۆرۈش ئۈچۈن. مەن نېمە ئارقىلىق ھەممە نەرسىنىڭ ھالىتىنى بىلىمەن؟ مۇشۇ ئارقىلىق.
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "چوڭ پەرىشتىيلىكنىڭ سۈپىتى" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
بارلىق بۆلۈملەر
Next →
