Глава 60
Большой кутизъя öдöялöм
Quick Answer
Сöмын öре калык öдöялöм вылысь ик öъёслэсь вакытъёсызлы но визьсэ улэ. Но соин öре но öъёс калыклы янгышаз уг öсь. Калык но öре друг-ара нёжалö, озьы и тодмо кылдэ.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Большой кутизъя öдöялöм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Тупа
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Суред
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Сöмын öре калык öдöялöм вылысь ик öъёслэсь вакытъёсызлы но визьсэ улэ. Но соин öре но öъёс калыклы янгышаз уг öсь. Калык но öре друг-ара нёжалö, озьы и тодмо кылдэ.
Кызьы сьӧлы?
Мый öре тодмо, аслыз но бергалляз, озьы и милемлы на! Калык öдöялöм вылысь öжыта улöм — сое улэ улланы туж юнмыт. Милям гинэ но юнмыт: öжыта улöм — со интые счастье.
Что мне сделать сегодня?
Арня дырсялъ улланы но öжыта улланы кадь. Тон ачыд кö интые тырмытэгад, öжыта улэ. Босьсалъ öжыта улэмлэсь сяна, куддыр öй берыттылэ.
Тодмо главъёс
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?