Quick Answer
Сюлэммуртлэн ӟенгэ вакчиез — та кузе ултонлэн сямжез. Кемала улэм — сӥласэ улэм. Сӥласэ улэм — сям вуктӥськон. Сям вуктӥськон — сӧрымтэт. Сӧрымтэт — тырмытэз. Тырмытэз — дуннеысь вуэм. Дуннеысь вуэмлэн вуэмез — тырмыт ултон.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Адямиосты капӧзъя но небытӥськоно", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Тупа
治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
Суред
Адямиосты капӧзъя но небытӥськонэ сӥласэ улэ. Сӥласэ улэм — со кемала тужгес. Кемала тужгес улэм — сямзэ нош тырмытгес вуктӥськон. Сямзэ нош тырмытгес вуктӥськон — сӧрымтэтэз нош тырмытгес. Сӧрымтэтэз нош тырмытгес — сокушты улэмзэ нош тужгес, кызьы бергаллям, сокушты тырмытэзлэсь юнмезэ нош тужгес. Нош тырмытэзлэсь юнмезэ тужгес — сои之国 дуннеысь вуэ. Дуннеысь вуэмлэн вуэмез — та кузе учкон но та кузе ӵапкалэсь ултон. Соку та ултонэз сутэмын: ӟенгэ тырмыт сюлэм, ӟенгэ палӟы, тужгес нюлэс, тужгес вакчи.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Сюлэммуртлэн ӟенгэ вакчиез — та кузе ултонлэн сямжез. Кемала улэм — сӥласэ улэм. Сӥласэ улэм — сям вуктӥськон. Сям вуктӥськон — сӧрымтэт. Сӧрымтэт — тырмытэз. Тырмытэз — дуннеысь вуэм. Дуннеысь вуэмлэн вуэмез — тырмыт ултон.
Кызьы сьӧлы?
Сыйе сӥласэ улэмлэн ӵапалэзэ валэктэ. Нош тырмыт сӥласэ улэм — тырмыт сям вуктӥськон. Со кемала тырмытгес вуктӥськон. Со таӵе: кемала тужгес сям вуктӥськон — со сӧрымтэтэзлэн тырмытэзэ. Со таӵе: кемала тырмыт сям вуктӥськон.
Что мне сделать сегодня?
Сӥласэ улэмлэсь тужгес сямэзэ ӟечӵа. Ӝенгэ тырмыт сюлэмлэсь нош сям вуктӥськонлэсь вакчиезэ ӟечӵа. Нюлэс таӵе ӟенгэ.
📜 Сётэменъёсты учконо (Ван Бин · Легг · ИИ)
James Legge (1891)
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI-суред
Адямиосты капӧзъя но небытӥськонэ сӥласэ улэ. Сӥласэ улэм — со кемала тужгес. Кемала тужгес улэм — сямзэ нош тырмытгес вуктӥськон. Сямзэ нош тырмытгес вуктӥськон — сӧрымтэтэз нош тырмытгес. Сӧрымтэтэз нош тырмытгес — сокушты улэмзэ нош тужгес, кызьы бергаллям, сокушты тырмытэзлэсь юнмезэ нош тужгес. Нош тырмытэзлэсь юнмезэ тужгес — сои之国 дуннеысь вуэ. Дуннеысь вуэмлэн вуэмез — та кузе учкон но та кузе ӵапкалэсь ултон. Соку та ултонэз сутэмын: ӟенгэ тырмыт сюлэм, ӟенгэ палӟы, тужгес нюлэс, тужгес вакчи.
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?
"Те глава меем сярысь сӧӧ..."
"Ме ак配к..."
📥 Экспорт всех
Сярысь сётыны
Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →
Кызьы "Адямиосты капӧзъя но небытӥськоно" пыртэм?
Кызьы те глава мее уг гожтӥсько?
Кызьы те главэсь улонысьтым?
← Раньыс
Все главы
С勒 →
