Quick Answer
Арлы öртэ тодоос калыклы öжыта тодмо пушкыны туж вуылö. Собере калык öдöялöм вылысь öжыта уло — соин, что соослэ тодмооссэ туж öртэ. Озьы тодмоен кутизъязэ öдöялöм — вакытъёс, а тодмо öжыта улöм — счастье.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Арлы геръёслэсь тодмоос", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Тупа
古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。
故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。
玄德深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
Суред
Арлы öртэ тодоослэсь тодмо пумитöз — калыклы тодмоез уг валэктэ, но калыклы дунне тодмо пушкыны уг тырмы. Калык öдöялöм вылысь туж вакытъёс — соин, что соослэ тодмооссэ туж йöртö. Тодмоен кутизъязэ öдöялöм — кутизлэсь ворсъясь. Тодмоен öдöялöм öй вал, озьы кутизлэсь счастье. Сое тодсо етӥ форма — озьы тодмо. Тодмо — со туж пог, туж тырöm, вескон сюлмоен ик вуылö, озьы и туж нёжалэ.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Арлы öртэ тодоос калыклы öжыта тодмо пушкыны туж вуылö. Собере калык öдöялöм вылысь öжыта уло — соин, что соослэ тодмооссэ туж öртэ. Озьы тодмоен кутизъязэ öдöялöм — вакытъёс, а тодмо öжыта улöм — счастье.
Кызьы сьӧлы?
Мон али ӵапак öжыта улланы быгатӥсько. ПöRaymondö: öжыта улöм — со дуннеез öй валэктылэ, но ачызэз уг öсь. Озьы дунне тодмо — со дунне пушкылöм тодмо валэктон. Туж пог, туж тырöm сюлмоö вуылö.
Что мне сделать сегодня?
Тонэ ачид вылэсö дунне тодмо пушкыны уг вылэ. Сое ӧвӧл, дуннеез öжыта улланы быгатӥсько. Арня дырсялъ: одӥг гожъямед ты бергалляз öжыта улэмед, сое ты берыттылэ öжыта улöмлэсь.
📜 Сётэменъёсты учконо (Ван Бин · Легг · ИИ)
James Legge (1891)
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI-суред
Арлы öртэ тодоослэсь тодмо пумитöз — калыклы тодмоез уг валэктэ, но калыклы дунне тодмо пушкыны уг тырмы. Калык öдöялöм вылысь туж вакытъёс — соин, что соослэ тодмооссэ туж йöртö. Тодмоен кутизъязэ öдöялöм — кутизлэсь ворсъясь. Тодмоен öдöялöм öй вал, озьы кутизлэсь счастье. Сое тодсо етӥ форма — озьы тодмо. Тодмо — со туж пог, туж тырöm, вескон сюлмоен ик вуылö, озьы и туж нёжалэ.
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?
"Те глава меем сярысь сӧӧ..."
"Ме ак配к..."
📥 Экспорт всех
Сярысь сётыны
Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →
Кызьы "Арлы геръёслэсь тодмоос" пыртэм?
Кызьы те глава мее уг гожтӥсько?
Кызьы те главэсь улонысьтым?
← Раньыс
Все главы
С勒 →