Глава 45

Туж бадӟм палэз но ӵем кадь ӟеч

成缺 静 清静

Quick Answer

Таизе тыршее: туж бадӟм палэз ӵем кадь ӟеч, но соосты ӝутӥгазэз ӧй бусыга. Туж тужен палэз пычкем кадь, туж тужен прямойез ӝака кадь, туж тужен ужасьез тыр кадь. Сокулэсь тынадзэм заливэз но юнмасько, тынадзэм — музъемлэн зол сётэмез.

Key Concepts

  • 成缺
  • 静
  • 清静

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "Туж бадӟм палэз но ӵем кадь ӟеч", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/45/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Тупа

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。

Суред

Туж бадӟм палэз ӵем кадь ӟеч, соосты ӝутӥгазэз ӧй бусыга. Туж тужен палэз пычкем кадь ӟеч, соосты ӝутӥгазэз ӧй бусыга. Туж тужен прямойез ӝака кадь ӟеч, туж тужен ужасьез тыр кадь ӟеч, туж тужен тыр у话语асьез пычкем кадь ӟеч. Сокулэсь пожар бадӟм заливэз но юнмасько, тынадзэм заливэз сокулэсь бадӟм пожарэз но юнмасько. Тынадзэм но сокулэсь тынадзэм — музъемлэн туж зол сётэмез.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Таизе тыршее: туж бадӟм палэз ӵем кадь ӟеч, но соосты ӝутӥгазэз ӧй бусыга. Туж тужен палэз пычкем кадь, туж тужен прямойез ӝака кадь, туж тужен ужасьез тыр кадь. Сокулэсь тынадзэм заливэз но юнмасько, тынадзэм — музъемлэн зол сётэмез.

Кызьы сьӧлы?

Туж бадӟм палэз ӵем кадь ӟеч, тыр кадь ужасьез пычкем кадь ӟеч. Туж тужен прямойез но ӝака кадь. Со сӧрын милемлы тынадзэмлэн зол сётэмезез тодмо.

Что мне сделать сегодня?

Тон пычкем кадь уличье, ӧй кадьӧз ӝакаӟе. Сокулэсь шуг-миниськонэд пыр кыӵе ке улӥсь пожарэз но юнмасько. Тынадзэм сярысь учко, улэ, зэмос ӧвӧл кадь.

Тодмо главъёс

15 Нырысь сямен палэн пуктӥсьёс 16 Тӧрсылэк пуктӥлэк вылэ 26 Бадӟым — тыпэклэн ту想起了 41 Вылыȥьё усёс

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →