Глава 13
Бурэись но ужэись яраны сяла
Тупа
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Суред
Бурэ но ужэ яраны сяла, дыр. Кызьы малы ӧвӧл вуэн пичи дыр? Бурэ но ужэ яраны сяла гожтэм. Маин? Бурэ валэкы но аслэсен ӧвӧл но. Бурэ басьтэк, ужэ басьтэк яраны сяла. Кызьы малы ӧвӧл гинер сяла? Гинер дыр малы ӧвӧл вуэн пичи дыр? Гинер ӧвӧл валэкы, гинер ӧвӧл валэкы, кызьы вуэн пичи дыр? Бурэись гинерзэс умой дыр, трос калык сяла луоз. Кин гинерзэс тышка-вайыса музъеме ӵош ужа, сое тын интые вузалоны гожтэмын.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Гожтэм, кызьы бурэ но ужэ яраны сяла. Бурэ басьтэк но яраны сяла, ужэ басьтэк но яраны сяла. Гинер ӧвӧл валэкы дыр тынад вуэн пичи. Гинерзэс тышка но, бурэ шуыны дыр, интые ужаны гожтэм.
Кызьы сьӧлы?
Аслам гинер сяланы дыр аслэм вуэн пичи кадь луисько. Бурэ басьтэк яраны сяла, ужэ басьтэк но яраны сяла. Оло, туганэ гинерзэс умой каронэ ӵош вуэмын, нош дырья тынад вуэн пичи кадь луэ.
Что мне сделать сегодня?
Ӝыт каро валтӥсь: гинерзэс тышка-вайыса ужаны югдытэк, бурэ но ужэлэсь умой вуэмезэс сяланы. Гинерзэс умой карыны но, тынзе 万物-e ӵош ужаны.
Тодмо главъёс
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?