Мен ажылда үнүп келгеш, бүдүннерни толдуруп алырга, аарым-мен деп калгаш калбас мен. Чүге-ле ашак-ла байлык, ышкаш-ла бойдуздангаш бай бүдүн болганымда, аарым-меңер-биле калым сөөкүн.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүн ажылда эки хензи бир ажылды кылып көрүүм, а ону ажылдапкан кижи-биле араздашпаан деп алгаш көрүүм. Үнүп келгеш, өзүмнү мактавайн, а коллегаларны мактап көрүүм.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
