Аспан болгаш Чигир узак тургулап турар. Аспан болгаш Чигирниң узак болгаш тургулап турар сөөкү - өзү-өзүн сактап калганынындан эвес, а бүдүннү чугула бергенинден болуп турар. Ооң аайы-биле өөредикчилер кижилер өзүлдурин артта калдыргаш, алдынга үнүп келген; өзүлдурин тывызыпканнар, а өзүлдури адак-үезинче калган. Өзүлдурин хамаарылгашпас бүдүннер сүме-биле арай-ла ол бүдүннү чугулап алыр чылгы-дыр!
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо номчулда аспан болгаш чигирниң өзү-өзүн сактавайн, бүдүннү чугулап турганы-биле узак тургулап турарын бадыткап турар. Бүдүннер ашаашкынындан аңгылап калганынын ужуругунда катап калбас.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен дайыма өзүмнү индивидуализациялап, ажаарып, алдыма чедип алырга дилеп турар мен. Чүге-ле араттар арын-өзүкче алдыга үнүп келгени ол бүдүннерниң артыкчылыы эвес, а хамаарылгашпас бүдүн болганындан. Мен даа боочак аарым-дыр мен.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүн үс-ле ажылда аарым-мен деп карабайн, коллегаларга хөйү-биле ажылдаш, мурнумга чедир үнелге-ле ажылдап көрүүм.
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Modern
Аспан болгаш Чигир узак тургулап турар. Аспан болгаш Чигирниң узак болгаш тургулап турар сөөкү - өзү-өзүн сактап калганынындан эвес, а бүдүннү чугула бергенинден болуп турар. Ооң аайы-биле өөредикчилер кижилер өзүлдурин артта калдыргаш, алдынга үнүп келген; өзүлдурин тывызыпканнар, а өзүлдури адак-үезинче калган. Өзүлдурин хамаарылгашпас бүдүннер сүме-биле арай-ла ол бүдүннү чугулап алыр чылгы-дыр!
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
