Chapter 52
Дөньяның Башы Бар
Quick Answer
Бу бүлек дөньяның башлангычы турында, ана белән бала сыман бәйләнештә. Табигатьнең асылын белсәң, барлык нәрсәне аңларсың. Кечерәкне күрү — ачык күз, юашлыкны саклау — чын көч.
Key Concepts
- 始
- 母
- 守母
- 见小
- 守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Дөньяның Башы Бар", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Башлангыч
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Тәрҗемə
Аның тиресен капла, капкасын яп, гомрең буе тырышлыксız kal. Тиресен ач, эшенә ярдем итсәң — гомрең буе коткалмас.
Зурларны күрсәң, ул ачык күз; юашлыкны сакласан, ул көч. Аның яктылыгын куллан, кайтара ачыклыгына, үзеңә бәла китермә — бу гадди юл.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек дөньяның башлангычы турында, ана белән бала сыман бәйләнештә. Табигатьнең асылын белсәң, барлык нәрсәне аңларсың. Кечерәкне күрү — ачык күз, юашлыкны саклау — чын көч.
Бу миңа ничек кагыла?
Көндәлек тормышта да ана белән бала кебек бәйләнешлəр бар. Эшемнең чын асылын белсəм, барлык эшлəремдə тынычлык табармын. Зур нәрсəлəр түгел, ә кечерәк həм юашлык мине көчлерәк итə.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген көндө ашыкпа, тыныч торып, эшлəремнең чын сəбəбен ачыкларга тырышырмын. Тиз арада карар бирмəinecraft, ə əкренлəп уйланырмын.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?