Chapter 49

Изге күңелләрнең Үзгәрмәүчелеге

无常心 百姓心 德善 德信

Башлангыч

圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

Тәрҗемə

Изге кешенең беркеткән күңеле юктыр, ул халыкның күңелен үз күңеле итә. Яхшыларга яхшы булырмын; яхшы булмаганнарга да яхшы булырмын — аныңда яхшылык холыге бар. Ышанычлыларга ышанырмын; ышанычсызларга да ышанырмын — аныңда ышаныч холыге бар. Изге кеше җәмгыятьтә яшәгәндә, җәмгыять өчен үз күңелен аларга тоташтыра. Халык үзләренең колакларына һәм күзләренә ышана, ә изге кеше аларны балаларча сагына.

Тирән уйлану

Бу бүлек турында нәрсә?

Бу бүлек изгелернең күңеле халыкныкы белән бергә тибрәнүе турында сөйли. Яхшы да, яман да кешеләргә бер үк якынлык белән карау — бу югары рухи холыкның билгесе. Изге кеше үзенең шәхси теләкләреннән баш тарта һәм башкаларның ихтыяҗларына ирешү өчен яши.

Бу миңа ничек кагыла?

Көндәлек тормышта мин дә үз фикеремне башкаларныкына караганда өстен санау ярамыймы? Яхшы кешеләргә яхшы, ә яманнарга ялган карау — бу гадәт минең өчен авыр. Әмма чын изгелек бердәй мөнәсәбәттә тора, аерып бетерми.

Бүген нәрсә эшләргә?

Бүген бер кешегә дә күзгә күренеп карамастан, аны тыңлап бетерерга тырышыгыз. Яманлык ясамагыз, ләкин кешене яман дип түгел, яхшылыкка сәләтле дип карагыз.

Бәйле бүлекләр

27 Яхшы юл салмаган эзлəр 55 Эчтәлекле гөрләвек кебек 63 Уңайсызлыкны үзгəртү

Минем фикерләрем

Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →