Chapter 22
Иерү бөлнеклек бирә
Башлангыч
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Тәрҗемə
Иерү-бөлнек, кәкрәү-туры, чуме торган урын тулар, искелек яңара, аз белү-табу, күп белү-адашу. Шуңа күрә изге кеше бердән тора да дөньяга өлгө була. Үзен күрсәтмәгәне өчен ачык, үзен акламаган өчен билгеле, үзен мактамаган өчен хезмәте бар, үзен югары тотмаган өчен озак яши. Бер генә нәрсәгә дә көрәшмәгәнгә күрә, дөньяда аның белән көрәшергә кимүче юк. Элек «иерү бөлнеклек бирә» дигәннәр – бу сүзләр буш түгел! Чыннан да, бөлнеклек кайтарыла.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлектә юлын табу өчен иерергә, авырлыклар алдында юлык булырга кирәклеге әйтелә. Үзеңне күрсәтмәү, мактау эзләмәү, көрәшмәү – болар гына чын бөлнеклеккә алып бара.
Бу миңа ничек кагыла?
Көндәлегебездә мин дә көрәшергә, үземне исбатларга тырышам. Әмма бу бүлек миңа өйрәтә: көрәшмәү – иң зур көч. Тыныч һәм изге булу кебек, үз-үзеңне түбән тоту миңа тынычлык алып килер.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген көн дәвамында бер генә эштә дә көрәшмә. Башка кешеләр белән фикер алышуда үзчыллык күрсәтмә, икенчеләрнең сүзен тыңла. Шулай итеп, сыйффатларыңны камилләштерерсең.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?