Chapter 8

ንስር የሆነ መልካም ልምምድ እንደ ውሃ ነው

水 不争 上善 柔弱

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ እንደውሃ ሆነ ምልከታ ያስተምረኛል. ውሃ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል, ነገር ግን አያደናቅርም. ውሃ ዝቅተኛ ቦታዎችን ይወዳል, ስለዚህ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል. ሰውም እንደውሃ, ካለማደናቅር እና ከሁሉ ዝቅ ብሎ ሊሆን ከቻለ, ሁሉንም ነገር ሊያስተካክል ይችላል.

Key Concepts

  • 水
  • 不争
  • 上善
  • 柔弱

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "ንስር የሆነ መልካም ልምምድ እንደ ውሃ ነው", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/8/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

ትርጉም

ንስር የሆነ መልካም ልምምድ እንደ ውሃ ነው. ውሃ ለሁሉም ነገሮች በሚጠቅም ነገር ላይ ይፋለሳል እና አያደናቅርም, በሁሉም ሰዎች የሚጠሉት ቦታ ውስጥ ይኖራል, ስለዚህ ለታዮ በጣም የሚቐርብ ነው. ይሰፍራል በዝቅተኛ ቦታ, ልቡ ዝቅተኛ እንደሆነ ቆፍሮ ይሰጣል, ለሚጠቅሙ ሰዎች በሚጠቅም ነገር ይሰራል, በታማኝነት ይናገራል, ይሰራል በሚጠቅም ልምምድ, በሚመች ጊዜ ይንቀሳቀሳል. ብቻ ስለማያደናቅርም, ምንም ነገር የሚለው የለም.

ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል

ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?

ይህ ምዕራፍ እንደውሃ ሆነ ምልከታ ያስተምረኛል. ውሃ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል, ነገር ግን አያደናቅርም. ውሃ ዝቅተኛ ቦታዎችን ይወዳል, ስለዚህ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል. ሰውም እንደውሃ, ካለማደናቅር እና ከሁሉ ዝቅ ብሎ ሊሆን ከቻለ, ሁሉንም ነገር ሊያስተካክል ይችላል.

ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?

ብዙውን ጊዜ, ልጆቼ ሲከራከሩ, እኔ ሊሆን የምፈልገው ነገር ላይ እያተኮርኩ ነው. ነገር ግን, ውሃ ሁሉንም ነገር ሊያስተካክል የሚችለው ብቻ ስለማይናቅ ነው. እኔም ልጆቼን ሊያስተካክል ከቻልኩ, ካለማደናቅ እና ካለማስተዋል ነው.

ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ዛም ይህን ቀን, ለምንም ሳልጠብቅ, ለሰው ሊረዳ የምችል ነገር እ� поиска እሞክራለሁ. እና እኔ ላይ ሊመለስ የሚችለውን ነገር አለማደናቅ እሰማምን.

ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት

7 ሰማያትና ምድራት ለዘላለም ይነቁ 22 ቅርብን ይከበር 43 በዓለም ናይ ሚዛን ቀሚስ ነገር 66 እስመ ማዕርካት ወይን ሊኽእለስ ይኽልኩ ምንድሕስ ስለዝዘዋበሉበስ 78 ለዋህነት የሚበልጥ

ናተይ ምስትውዓል

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →