The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
Неъмати олӣ монанди об аст. Об ба ҳама чизҳо неъмат мебахшад ва ҷанг намекунад. Он дар ҷойҳое қарор мегирад, ки одамон нафрат доранд — ин наздик ба Тао аст. Об дар ҷойи хуб қарор мегирад, дили ӯ чуқур аст, бо одамон меҳрубон аст, суханхонии ӯ боварнок аст, кордонии ӯро дуруст аст, корашро бо қобилият анҷом медиҳад, вақти ҳаракатро медонад. Танҳо ба он сабаб, ки ҷанг намекунад, ягон манъ надорад.
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
