Chapter 25
ஓர் அருட்தோற்றம்
Original
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இத் தலைப்பு அனைத்தையும் உருவாக்கிய ஓர் அழியாத அருட்தோற்றம் பற்றி கூறுகிறது. அது வானமும் மண்ணும் பிறப்பதற்கு முன்னரே இருந்தது. அமைதியானதும், வெறுமையானதுமான அது, தனித்து நிற்கிறது, மாறாமல் உள்ளது, ஆனால் எப்போதும் சுழன்று கொண்டேயிருக்கிறது. இந்த அருட்தோற்றத்தை 'பாதை' (தாவ்) என்று அழைக்கிறோம். 'மிகப் பெரியது' என்று தைரியமாகப் பெயரிட்டுக் கொண்டோம். அது பாய்ந்து செல்கிறது, தூரமாகச் செல்கிறது, இறுதியில் மீண்டும் திரும்பிவருகிறது. அ Вселенத்தில் நான்கு பேரும் உள்ளனர் - பாதை, வான், மண், அரசன்.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
இந்த அதிசயமான அருட்தோற்றம் அனைத்தையும் உருவாக்கிய பாதை, இன்னும் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சுழன்று கொண்டேயிருக்கிறது. நான் இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. ஆனால் இந்த மிகப் பெரிய பாதையின் ஒரு பகுதியாக நான் உள்ளேன். அதன் அமைதி, அதன் நிலைத்தன்மை, அதன் சுழற்சி ஆகியவை எனக்கு உணர்த்துகின்றன - நானும் இந்தப் பெரிய முழுமையின் ஒரு அங்கம்மட்டுமே.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று, சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையின் இடையே, சிறிது நேரம் அமைதியாக அமர்ந்து, இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் பாதை பற்றி சemplating செய்யுங்கள். உங்கள் சொந்த சின்னஞ்சிறிய பிரச்சினைகளையும், அதன் பெரிய சுழற்சியில் பாருங்கள்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?