Kapitlet beskriver hur den vise skiljer sig från mängden – medan andra jagar njutning, framgång och kunskap, förblir den vise stilla, enkel och utan ambitioner. Han omfamnar det ursprungliga och dunkla, och finner frid i att vara i overksamhet och frånkopplad från världens oro.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Den oroliga visheten och den stilla enfalden", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sv/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Överge lärdom, och bekymren försvinner. Hur stor är skillnaden mellan ett ja och ett nej? Hur stor är skillnaden mellan gott och ont? Det som människor fruktar, måste man frukta. Men hur vilt och oändligt är detta tomrum! Folket är glada och ystra, som om de njuter av en stor fest, som om de vandrar på vårens terrasser. Jag ensam förblir stilla, utan tecken på rörelse, som ett barn som ännu inte lärt sig le. Jag driver, utan mål, som om jag inte hör hemma någonstans. Alla andra har överflöd, men jag är som om jag saknar allt. Jag har ett dåraktigt sinne! Så omedvetet! Vanliga människor är klara och skarpa, jag ensam är dunkel och otydlig. Vanliga människor är noggranna och kritiska, jag ensam är tyst och försjunken. Som havet, stilla och vidsträckt; som vinden, som blåser utan att stanna. Alla andra har sina syften, jag ensam är envis och oansenlig. Jag skiljer mig från andra, för jag värderar att suga från Moderns bröst.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Kapitlet beskriver hur den vise skiljer sig från mängden – medan andra jagar njutning, framgång och kunskap, förblir den vise stilla, enkel och utan ambitioner. Han omfamnar det ursprungliga och dunkla, och finner frid i att vara i overksamhet och frånkopplad från världens oro.
Vad har detta med mig att göra?
Detta talar till mig om min egen strävan efter att vara 'duktig' och 'klar' i samhällets ögon. Men kanske är den sanna visdomen att våga vara stilla, att inte alltid ha svar, att acceptera min egen 'dumhet' och istället lita på livets djupare rytm.
Vad ska jag göra idag?
Idag väljer jag att inte delta i 'festen' av prestation och bekräftelse. Jag tar en promenad i naturen utan mål, och låter mig bara vara som ett barn, öppen och utan förväntningar.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Överge lärdom, och bekymren försvinner. Hur stor är skillnaden mellan ett ja och ett nej? Hur stor är skillnaden mellan gott och ont? Det som människor fruktar, måste man frukta. Men hur vilt och oändligt är detta tomrum! Folket är glada och ystra, som om de njuter av en stor fest, som om de vandrar på vårens terrasser. Jag ensam förblir stilla, utan tecken på rörelse, som ett barn som ännu inte lärt sig le. Jag driver, utan mål, som om jag inte hör hemma någonstans. Alla andra har överflöd, men jag är som om jag saknar allt. Jag har ett dåraktigt sinne! Så omedvetet! Vanliga människor är klara och skarpa, jag ensam är dunkel och otydlig. Vanliga människor är noggranna och kritiska, jag ensam är tyst och försjunken. Som havet, stilla och vidsträckt; som vinden, som blåser utan att stanna. Alla andra har sina syften, jag ensam är envis och oansenlig. Jag skiljer mig från andra, för jag värderar att suga från Moderns bröst.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
