Chapter 44
Ngaran Jeung Jiwa
Original
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Tarjamah
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab 44 ieu ngajelaskeun yén kita kudu milih antara ngaran (réputasi), banda, jeung kaséhatan. Réputasi jeung banda bisa diboga ku kahoyong, tapi éta bakal nyéépkeun kaséhatan jeung jiwa. Anu pangpentingna nyaéta '知足' (ngarti cukup) - ngarasa hayang kaartosan jeung '知止' (tahu nangtung dina wates) - nyaah nangtung waktu anu bener.
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Dina hirup kuring, sering kuring nyéépkeun kaséhatan ku néangan réputasi anu leuwih alus atawa banda anu leuwih réa. Kuring sok meunang ti tempat lain, ngarasa kudu siga batur, atawa néangan kahormatan anu teu perlu. Tapi ieu bab ngingetan kuring yén kaséhatan (awake sorangan) leuwih penting tibatan naon waé anu bisa kahontal ku cara ngarengat. Anu cukup ati mangrupa awal kasukSESan anu hakiki.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Dinten ieu, identifikasi hiji hal anu anjeun hoyong teuing batan anu anjeun butuhkeun. Waktu anjeun hoyong néangan hadé, tangtukeun manéhna. Praktékkeun 'ngarti cukup' ku cara nandangan hiji hal anu anjeun geus boga salaku karunia, lain salaku kurang. Tulung ku nandangan kaséhatan anjeun.
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?