Chapter 14

Ho Sheba Ho Sa Bonahale

道 无形 惚恍 古始

Original

视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

Phetolelo

Ha o e sheba, ha e bonahale; ena e bitsoa polō. Ha o e utswa, ha ho na moo; ena e bitsoa hwe. Ha o e hakama, ha e fumanehe; ena e bitsoa nyenyane. Lintho tsena tharo ha li khone ho hlahlojooa, kahoo li kopane e le nngwe. Ntle ea eona ha e phatlalala, ka tlasa ea eona ha e fihlele; e matha-hlolo e sa tsebahaleng, e kgutlela ho se nang sephiring. Sena ke Sebopeho sa se sa nang sebopeho, sesosa sa se sa nang ntho, ke feela kefetsakafa. Ha o e koahela, ha o bone mothoho oa eona; ha o e latela, ha o bone morao oa eona. O arohane le se sehiloeng sa kalafo, o ka sebedisa tsela ea kgale ho laola seo ho se nang hona jwale. Ea khonang ho tseba qalehiloe ea tsela, ke ena ea tsebang tsela.

Ho Nahana ka Botebo

Kgaolo ena e bua ka eng?

Sephiri se segolo se thata haholo ho e utswa, se thata ho e bonahala, 'me se thata ho e fumana ka matsohong. Se sena mothopo, se sena morao, 'me se sa khone ho hlalosoa ka mantsoe. Se ka tlasa lintho tsohle, empa ha se bonahale.

E amaana jang le nna?

Ntho eo ke e batlang kamehla ha e hlake, empa ke kene ka e fumana ntle le ho e sheba ka matsoho a ka. Tsela e khubu e hlaha ha ke sheba ka pelo, eseng ka leihlo. Ke hlile ke chesa mehopolo ea ka ka tsela eo ke sa e tsebeng.

Ke lokela ho etsa eng kajeno?

Lekana motseng oa ho khaotsa ho leka ho laola ntho e nngwe le e nngwe. Qala ho qapa ntho e itseng ka tholo, o e laele ka tsela e chesang.

Dikgaolo tse Amanang

1 Mokgwa o ka phatlalatsoang ha se mokgwa o sa feteng 4 Mokgwa o Futsi 21 Tlhabololo ya Motho ea Kopaneng le Tsela 25 Ntho e Kopaneng ea Pelong ya Tswalotswala

Manahano a Ka

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →