Народ гладује јер власт узима превише пореза, зато гладује. Народ је тешко управљати јер власт делује превише, зато је тешко управљати. Народ презире смрт јер власт превише цени живот, зато презире смрт. Само онај који не делује ради живота, тај је мудрији од оних који га цене.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава критикује похлепу и претерану активност власти. Када власт тежи свом богатству, народ пати. Прави мудрац је скроман.
Kako se to odnosi na mene?
Подсећа ме да претерана жеља за сигурношћу или богатством може да нашкоди. Треба да будем задовољан оним што имам и не оптерећујем друге.
Šta da radim danas?
Данас ћу смањити своје захтеве. Бићу захвалан за оно што имам и нећу тражити више него што ми треба.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
Народ гладује јер власт узима превише пореза, зато гладује. Народ је тешко управљати јер власт делује превише, зато је тешко управљати. Народ презире смрт јер власт превише цени живот, зато презире смрт. Само онај који не делује ради живота, тај је мудрији од оних који га цене.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
