Ако се народ не боји смрти, зашто га плашити смрћу? Ако би народ увек страховао од смрти, и ја бих могао ухватити и погубити оне који чине чудна дела, ко би се усудио? Постоји џелат који убија. Ко заузме место џелата, тај је као да замењује вештог столара. Ко замењује вештог столара, ретко кад не повреди своју руку.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава упозорава на опасност претераног кажњавања. Када власт преузме улогу природног реда, само наноси штету.
Kako se to odnosi na mene?
Подсећа ме да не треба да покушавам да контролишем све. Природа има свој ред; мој задатак је да верујем и не мешам се превише.
Šta da radim danas?
Данас ћу пустити једну ситуацију да се развија сама. Нећу форсирати решење, већ ћу посматрати како се ствари одвијају.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Ако се народ не боји смрти, зашто га плашити смрћу? Ако би народ увек страховао од смрти, и ја бих могао ухватити и погубити оне који чине чудна дела, ко би се усудио? Постоји џелат који убија. Ко заузме место џелата, тај је као да замењује вештог столара. Ко замењује вештог столара, ретко кад не повреди своју руку.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
