Небо и Земља нису саосећајни; према свим створењима поступају као према сламнатим псима. Мудрац није саосећајан; према обичним људима поступа као према сламнатим псима. Простор између Неба и Земље — зар није као мех? Празан је, али се не савија; покреће се, и из њега излази све. Много речи води до исцрпљености; боље је држати средину.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава истиче непристрасност природе и мудраца, који не делују из личне наклоности, већ из равнотеже и празнине.
Kako se to odnosi na mene?
Учи ме да не будем везан за исходе и да делујем без пристрасности, прихватајући све онако како долази.
Šta da radim danas?
Данас ћу се трудити да не просуђујем, већ да посматрам људе и догађаје са једнаком пажњом и без очекивања.
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI Modern
Небо и Земља нису саосећајни; према свим створењима поступају као према сламнатим псима. Мудрац није саосећајан; према обичним људима поступа као према сламнатим псима. Простор између Неба и Земље — зар није као мех? Празан је, али се не савија; покреће се, и из њега излази све. Много речи води до исцрпљености; боље је држати средину.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
