Poglavlje 46
Знати када је доста
Quick Answer
Ово поглавље учи да је коријен свих невоља незадовољство и похлепа. Када је друштво у складу, чак и ратни коњи се враћају миру. Када застрани, похлепа рађа сукоб. Право задовољство долази из препознавања да је довољно – то је трајно обиље.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "Знати када је доста", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Prevod
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ово поглавље учи да је коријен свих невоља незадовољство и похлепа. Када је друштво у складу, чак и ратни коњи се враћају миру. Када застрани, похлепа рађа сукоб. Право задовољство долази из препознавања да је довољно – то је трајно обиље.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, стална тежња за више – новцем, статусом, стварима – често рађа немир. Овај стих ме подсјећа да је права срећа у захвалности за оно што већ имам, а не у бескрајној потрази за оним што ми недостаје.
Šta da radim danas?
Данас ћу се зауставити и записати три ствари на којима сам захвалан, без жеље за још. Осјећам како та једноставна свијест доноси мир у тренутку.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?