Права мудрост и снага долазе из самоспознаје и самосавладавања. Задовољство и истрајност су изнад спољашњих достигнућа; трајност лежи у утицају који остављамо.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Познавати друге је мудрост", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Prevod
Познавати друге је мудрост, познавати себе је просветљење. Побеђивати друге је снага, побеђивати себе је права моћ. Знати када си задовољан је богатство. Деловати са одлучношћу је воља. Не губити своје место је трајност. Умрети, а не бити заборављен, то је дуговечност.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Права мудрост и снага долазе из самоспознаје и самосавладавања. Задовољство и истрајност су изнад спољашњих достигнућа; трајност лежи у утицају који остављамо.
Kako se to odnosi na mene?
Често се такмичим са другима, али ово ме подсећа да је највећи изазов упознати и победити сопствене слабости. Задовољство је унутрашње, а не у спољашњим стварима.
Šta da radim danas?
Данас ћу одвојити десет минута за тихо размишљање о својим навикама и изабрати једну малу слабост коју ћу свесно покушати да превазиђем.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
Познавати друге је мудрост, познавати себе је просветљење. Побеђивати друге је снага, побеђивати себе је права моћ. Знати када си задовољан је богатство. Деловати са одлучношћу је воља. Не губити своје место је трајност. Умрети, а не бити заборављен, то је дуговечност.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
