Chapter 24
O le Tūfa ma le Mativa
Quick Answer
O lenei mataupu e taʻu mai o le tūfa e le tu, o le savalivali lavalava e le galue. O le tūfa ma le savalivali lavalava e le o se mea lelei i le soifuaga. O leisi e fia iloa, e le o se mea moni; o leisi e fia tautala, e le o se mea lelei. O lenei mea uma i le Aoa, e taʻu ai o le taulaʻia ma le olaga e le o se mea lelei.
Key Concepts
- 谦逊
- 自见
- 不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "O le Tūfa ma le Mativa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sm/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei mataupu e taʻu mai o le tūfa e le tu, o le savalivali lavalava e le galue. O le tūfa ma le savalivali lavalava e le o se mea lelei i le soifuaga. O leisi e fia iloa, e le o se mea moni; o leisi e fia tautala, e le o se mea lelei. O lenei mea uma i le Aoa, e taʻu ai o le taulaʻia ma le olaga e le o se mea lelei.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
E tele taimi ou te taumate e tūfa ma le savalivali lavalava, aʻo le o ou malamalama o mea uma e le o se mea lelei. E tatau ona ou aʻu i mea uma i le soifuaga, aʻe le o le tauave. O le taulaʻia ma le olaga e le o se mea lelei i le soifuaga sili atoa.
O le a la'u faia i le asō?
Lenei aso, ou te taumate le uiga o le tūfa ma le savalivali lavalava. E tatau ona ou aʻu i mea uma, aʻe le o le tauave. O le taulaʻia ma le olaga e le o se mea lelei i le soifuaga sili atoa.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?