Chapter 56

O le 'Iloga i le Le Talanoa

知者不言,言者不知。
塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。
故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。
O le 'iloga e le talanoa, o le talanoa e le 'iloga. Ta'i lona avanoa, tapunia lona faitotonu, ta'ia lona vimioloa, foia lona vaivai, fa'alogolelei lona 'alofa, tutusa lona palapala, o lena o le tutusa le lamatia. Ona lelei lava lea e le maua ai se agaga fiafa'atasi, e le maua ai se agaga e feoa'i, e le maua ai se agaga e popole, e le maua ai se agaga e fa'amaonia, e le maua ai se agaga e fa'apea. O lena lava o le mea maualuga i le lalolagi.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei fa'auiga e talanoa e uiga i le 'iloga moni. O le 'iloga e le talanoa tele, aua o le talanoa tele e le 'ilo'iaina moni. O le 'iloga e tapunia lona mau'u ma lona mavae, e ta'ia lona vimioloa, e foia lona fa'ata'ita'iga, e fa'alogolelei lona malamalama, ma e tutusa lona palapala ma isi. O lenei mea o le tutusa le lamatia. O le tagata sa'o e le mafai ona fiafa'atasi, feoa'i, fia maua, fia fa'amaonia, po'o le fia maualuga.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

Uku ou te manao e talanoa tele e uiga i lo'u poto, a'o le o ou faia se mea. Ou te le o iloa le le o le talanoa tele e te le fai atu i nisi mea e te le manana'o. Ou te sailia le malamalama e uiga i le fa'amaonia ma le fa'amaoniga, ae e te le o maua i talanoaga maualalo.

O le a la'u faia i le asō?

I le aso nei, ou te taofi ma ou te ausia le mea e le talanoa ai. Ou te lelei le feso'otai i le laupapa fa'aleo po'o se ta'aloga, ma ou te aoaoa e fa'ata'ita'i le 'iloga i le tausia o la'u manao ma lo'u filifiliga.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →