Chapter 12
O Lanu E Fai Ma Le Matamatā
Quick Answer
O lenei vaega e fai mai o mea uma e te vaai ai, e faalogo ai, e te taa ai, e te saini ai e mafai ona faia ou mea i luga. O le taulim, le sauoa, ma le fia sili e avea ma mea oga. O le au laumua e le o le mea e te taa ai ae o le mea e te fai ai.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "O Lanu E Fai Ma Le Matamatā", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sm/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei vaega e fai mai o mea uma e te vaai ai, e faalogo ai, e te taa ai, e te saini ai e mafai ona faia ou mea i luga. O le taulim, le sauoa, ma le fia sili e avea ma mea oga. O le au laumua e le o le mea e te taa ai ae o le mea e te fai ai.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
I lo'u olaga tetele, e masani ona ou sipa i mea uma - o meaola tele ma le sili, ma mea le taua. O le faaipoipo o le TV, le fia tele i Instagram, o le taulim i mea fou e avea ou ma ou tago i mea uma. O lenei vaega e fai mai ia te a'u e toe fetuunaia, e suia le mafaufauga i le mea moni.
O le a la'u faia i le asō?
Tatala se mea faa-eletise i le aso ma le iloa e te le manaʻo i le tele o minute. Aua le taa po o se taimi. Ala i lou manatu poo se mea e te iloa ua uma ona fiafia i ai. Taofi ma vaai i le lagi po.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?