Lo hîngã â âzo âkâ biri në lâkûn, ngbangba, na âkoli. Lo âkâ âfûn tî âzo tî âkoli, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli, lo âkâ biri tî ë.
Key Concepts
兵
不敢
哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Lo âkâ âkûngbâ në lo âkâ ë", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lo âkâ âzo âkâ hîngã: mbï âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ, mbï âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ në mbï âkâ buba. Mbï âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn tî âyě, mbï âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn tî âpë. Lo âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ në lo âkâ buba, lo âkâ âfûn tî lo âkâ buba në lo âkâ âkûngbâ. Lo âkâ biri tî âkoli, lo âkâ biri tî âkûngbâ. Lo âkâ âfûn tî ndo, lo âkâ âkoli në ndo. Lo âkâ âfûn tî âzo, lo âkâ âkoli në âzo. Lo âkâ âfûn tî lâkûn, lo âkâ âfûn tî âzo. Lo âkâ âfûn tî âkoli, lo âkâ âkûngbâ tî lo. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli, lo âkâ biri tî ë.
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Lo hîngã â âzo âkâ biri në lâkûn, ngbangba, na âkoli. Lo âkâ âfûn tî âzo tî âkoli, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli, lo âkâ biri tî ë.
Kuo särngö tî mî?
Mbï âkâ lo tî lâkûn tî âpë, ngbangba, na âkoli. Mbï âkâ buba tî mbï. Mbï âkâ âfûn tî âzo në mbï. Lo âkâ âkoli na mbï.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Ânzönî, mbï âkâ ngbangba na mbï kua tî lo. Mbï âkâ âfûn tî âkoli na ndo. Mbï âkâ lâkûn tî âpë në mbï kua.
A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' There is no calamity greater than lightly engaging in war.
AI tî bâ
Lo âkâ âzo âkâ hîngã: mbï âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ, mbï âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ në mbï âkâ buba. Mbï âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn tî âyě, mbï âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn tî âpë. Lo âkâ âfûn tî lo âkâ âkûngbâ në lo âkâ buba, lo âkâ âfûn tî lo âkâ buba në lo âkâ âkûngbâ. Lo âkâ biri tî âkoli, lo âkâ biri tî âkûngbâ. Lo âkâ âfûn tî ndo, lo âkâ âkoli në ndo. Lo âkâ âfûn tî âzo, lo âkâ âkoli në âzo. Lo âkâ âfûn tî lâkûn, lo âkâ âfûn tî âzo. Lo âkâ âfûn tî âkoli, lo âkâ âkûngbâ tî lo. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli, lo âkâ biri tî ë.
