Lo hîngã â âzo âkâ biri tî ë, âkâ biri tî ndo, âkâ biri tî âkoli. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî lâkûn, lo âkâ biri tî âzo. Lo âkâ buba tî âzo, lo âkâ biri tî ë.
Key Concepts
不武
不怒
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Lo âkâ biri në lo âkâ ë", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lo âkâ lo âkâ biri, lo âkâ âfûn tî ë. Lo âkâ lo âkâ âkûngbâ, lo âkâ âfûn tî lo âkâ biri. Lo âkâ lo âkâ biri tî âzo, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âzo, lo âkâ buba tî ndo. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn, lo âkâ biri tî âzo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli.
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Lo hîngã â âzo âkâ biri tî ë, âkâ biri tî ndo, âkâ biri tî âkoli. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî lâkûn, lo âkâ biri tî âzo. Lo âkâ buba tî âzo, lo âkâ biri tî ë.
Kuo särngö tî mî?
Mbï âkâ lo tî ngbangba në mbï ë. Mbï âkâ âfûn tî âzo në mbï ë. Mbï âkâ âfûn tî âkoli në mbï ë. Lo âkâ buba tî mbï.
He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art.
AI tî bâ
Lo âkâ lo âkâ biri, lo âkâ âfûn tî ë. Lo âkâ lo âkâ âkûngbâ, lo âkâ âfûn tî lo âkâ biri. Lo âkâ lo âkâ biri tî âzo, lo âkâ âfûn tî ndo. Lo âkâ âzo, lo âkâ buba tî ndo. Lo âkâ âfûn tî ngbangba, lo âkâ biri tî ë. Lo âkâ âfûn tî lo âkâ lâkûn, lo âkâ biri tî âzo. Lo âkâ âfûn tî bîba tî âkoli.
