Chapter 41
ÂKëkë tî Nëmbo tî Ngûzâyi
Âyë
上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。
故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。
Fängö
Âkëkë lîngbi aye tî ngûzâyi âtïna na yë, âkëkë tî lâsë âyëna ngûzâyi na hînga na âfâ. Âkëkë sï âyëna ngûzâyi âkëë hînga tî ngûzâyi. Âzo aye ôkëë ngûzâyi âsï âfâ na mabëë. Ngûzâyi âyëna na nïö lo yë âyô tî hînga tî âfâ. Âwâni ë lëbëzë âzo aye ôkëë ngûzâyi âkëë hînga tî ngûzâyi.
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Âkëkë âzo âkëkë tî ngûzâyi na pëpëë tî âzo. Tî nëmbo âkëna ngûzâyi na hînga, tî lâsë âyëna na âfâ, tî âyë âkëë na hînga tî ngûzâyi. Mïngö aye tî âbûtâ tî ngûzâyi, yê âzo aye ngûzâyi aye âsï âfâ.
Kuo särngö tî mî?
Na ndo tî ndo, mo yë ôtënë na ngûzâyi. Mo yëna ngûzâyi na yë tî ngbôngbô, na mbëlë tî mïngö. Lo lîngbi âyëna âfâ na yë tî mbëlë.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Lo tî sï ngûzâyi na ndo tî mo, këë mo fâna mbïgi tî këë âzo âyëna na mo. Lo âfâ na âmbêni ôkëë ngûzâyi, lo âfâ na mbëlë mo yë âkëkë.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?