Capitulu 56
Lu Saputu nun parra, lu chi parra nun sapi
Urigginali
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Traduzzioni
Rifrazzioni funna
Di cosa parra stu capìtulu?
Chistu capitulu parla di la savura chi veni di lu silenziu e di l'unità cu l'universu. Lu saputu è chiddu chi cògniu li cosi e nun havi bisognu di palori pi esprìmiri lu so cògniri. Attravirsannu la purificazzioni di li sensi, lu addrizzamentu di l'argutìa, la risuluzzioni di li cuntrasti, l'ammorbidimentu di la luxi e la cumuniuni cu la pulviri, si raggiùngi nu statutu misteriusu fora di tutti li distinzioni.
Cumu si rapportu a mia?
Quantu voti parramu pi ampresàrini, pi fari vidiri quantu sapemu! Ma chistu capitulu mi fa vidiri chi lu cògniri veru è silenziusu e nun havi bisognu di spettatura. Quannu parramu troppu, spiamu chi nun sapiammu abbastanza. Lu veru saputu è na prisenza, nun na parola.
Chê èssiri di fari oggi?
Oggi pruvarò a parlari menu e ascuttari cchiù. Quannu mi veni lu disiu di giudicari o di spiegari qualichi cosa, mi fermarò e respirarò. Lasciarò chi li paroli si posanu comu la pulviri, senza aviri bisognu di levàrini o d'ammucciàrili. Un silenziu di novi minuti basterà a ritruvàri lu me centru.
Capituli cunnissi
La mia riflessioni
Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?