Chapter 70

Сырыымbar Быһаарыылара

易知 被褐怀玉 知我者希

Quick Answer

Бу бөлөхү ылыылараҕын туруктаах, хаптык хайыы-хайыы, олорор дойдулар барылара табыллыы илиилэригэр сырыттар. Сырыы бэйэтэ элбэх өйдөбүллээх, ол иhин улахан сымнаҥылаах. Үчүгэй өйдөбүлү ылыыга киhи иһигэр көмүскэлээх, сылаас туhугар сытар.

Key Concepts

  • 易知
  • 被褐怀玉
  • 知我者希

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Сырыымbar Быһаарыылара", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sah/chapters/70/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。

Тылбаас

Сырыымbar быһаарыылара бэҕэһээ өйдөнор, бэҕэһээ тутуулаахтар. Дойдулар барылара өйдөөбөттөр, тутуулаабаккаллар. Сырыы быhаайдаах, үлэ таhыылаах. Бу үөhэлээх өйдөбул араас, ол иһин миэхэ сырыыгын өйдөөбөттөр. Миэхэ сырыыгын билээччилэр аҕыйахтар, оннооҕор кинилэр харыстабыллаахтар. Ол иһин аатаммыт киhи уhан ыарыы кээмэйдээх, өрүү хаар атын үрдүгэр итийэн-үктэнэн турар.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Бу бөлөхү ылыылараҕын туруктаах, хаптык хайыы-хайыы, олорор дойдулар барылара табыллыы илиилэригэр сырыттар. Сырыы бэйэтэ элбэх өйдөбүллээх, ол иhин улахан сымнаҥылаах. Үчүгэй өйдөбүлү ылыыга киhи иһигэр көмүскэлээх, сылаас туhугар сытар.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Мин даҕаны аныгыскы ылыылары өйдөөбөтүм, кэпсэтии аhыллан хаalaарыттан даҕаны. Кэпсэтии уhаан биhигэр уhуктар, ол иhин өйдөбүлү үөрэтиигэ сымнаҥы буолуохтаахпын.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Күн аайы билигин билбэтим букатыннаахтыы биллэр үчүгэй үлэни (билим, үөрэх, биллиилээх киhи туруктара) талан ылыахтаахпын.

Сибээстээх Сирэйдэр

20 Үөрэҕи быраһыы уонна эрэмэл үтүктүү 41 Үтүө киһи киэһэни истэр 56 Билбит киhи санаабат

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →