Chapter 46

Аан дойду таҥараны тутунара

天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
Аан дойду таҥараны тутунуулаах буоллаҕына, аттар арыыны аска сиэччиллэр. Аан дойду таҥараны тутумнараҕына, сэрии аттара көттөрү кыргыһар.
Сэһэх улаханнык биллибэт — турукка куотуу. Улахан сэбэ — тулуурдаммыт аналлааһын. Ол аата, туруктуур билбит буолуу — олоҥхоҥ киһи туруктаах буолар.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Бу туочукаҕа Чуо Лайыс хаҥа эргийиини уонна киһи турукка куотуутун туохтарын быһаарар. Аан дойду таҥараны тутунуулаах буоллаҕына, киһи атын үлэҕэ туттуон, сир айыыларыгар туттуон. Таҥараны тутумнараҕына, улуу сэриилэр туолар, аттар көттөрү туолар. Сэһэх улахан сэбэ — турукка куотуу, киһи тугу гынабыт даҕаны билбэт буолуута. Улахан хараабыл — аналласпыты, атыыласпыты, баарыгар тиксибит буолуута. Туруктаах буолуу — олоҥхоҥ турук.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Мин өйүгэр маннааҕы турукка куотуу көстөр. Тугу гынабыт даҕаны эбии көрдөһөрүм, атыылыыр гынабыт, билбит буолуу — бу hананыылаах буоллаҕына, саҥа да табыллыбат. Иһим-туорум биллибэт, аттаммыт-сиэммит биллибэт, ол аата сылаас уонна табыллыылаах. Ол гынан баран, сырыттыыр-баарымыт туругун быһааралларым да, табыллыбыт да үчүгэй.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Бу күн эбэтэр сарсыардаттан ыла, тугу гынабыт даҕаны «эбии» көрдөһүүттэн турукка туттуоххуна. Билиҥҥи баарын-сиэрин үчүгэйдик көрүөххэ, сыралаахтык үлэлиэххэ, ол аата турукка уонна биллертэн киһи буолуохха.

Сибээстээх Сирэйдэр

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →