Глава 79
Примирение великих обид
Quick Answer
Эта глава говорит о том, что полное примирение после больших обид невозможно, всегда остаются остаточные чувства. Мудрец не требует от других, а следует естественному порядку вещей, подобно тому как Небо беспристрастно, но благоволит добрым.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Примирение великих обид", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ru/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Перевод
Глубокое осмысление
О чём эта глава?
Эта глава говорит о том, что полное примирение после больших обид невозможно, всегда остаются остаточные чувства. Мудрец не требует от других, а следует естественному порядку вещей, подобно тому как Небо беспристрастно, но благоволит добрым.
Какое это имеет отношение ко мне?
В моей жизни это напоминает о том, что иногда, даже уладив конфликт, я чувствую остаточное напряжение. Вместо того чтобы требовать полного искупления, я могу отпустить обиду и действовать с добротой, доверяя естественному ходу событий.
Что мне делать сегодня?
Сегодня, если я вспомню о старой обиде, я сознательно отпущу её, не требуя извинений, и сделаю небольшой добрый поступок для того, с кем был конфликт.
Связанные главы
Мои размышления
Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?