Глава 42

Дао рождает Одно

一 二 三 阴阳 冲气

Оригинал

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Перевод

Дао рождает Одно. Одно рождает Два. Два рождает Три. Три рождает всё множество вещей. Всё несёт в себе Инь и объемлет Ян, и через поток пустотной энергии достигает гармонии. То, что люди ненавидят, — сиротство, вдовство, недостоинство, — но цари и князья называют себя так. Поэтому вещи иногда умаляются от прибавления и прибавляются от умаления. Чему учили других, тому учу и я: «Насильник не умрёт своей смертью». Это я делаю началом своего учения.

Глубокое осмысление

О чём эта глава?

Дао порождает единое целое, из которого возникает двойственность (Инь и Ян), затем взаимодействие (Три), и наконец — всё многообразие мира. Всё сущее содержит противоположности и стремится к гармонии через пустоту. Парадокс: умаление может вести к пользе, а прибавление — к ущербу. Насилие и жёсткость ведут к гибели.

Какое это имеет отношение ко мне?

Я вижу, как в моей жизни из простого начала рождается сложность. Когда я пытаюсь что-то навязать силой, это оборачивается потерями. Напротив, уступая и принимая пустоту, я нахожу гармонию и настоящую силу.

Что мне делать сегодня?

Сегодня в разговоре с кем-то сознательно уступи первым. Не настаивай на своём, а послушай и прими точку зрения другого — это и есть «пустотная энергия».

Связанные главы

1 Путь, который можно выразить словами 25 Великое в Пустоте 39 Древние, обретшие Единое 40 Возвращение — движение Дао

Мои размышления

Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?

Спросить Лао-цзы об этой главе Полный чат →