Chapter 5
O Them thai o Teren Na Xasanen
Original
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
Alav
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
O kapo dikhel kai o them thai o teren na phenen te xasanel saveha. O duj lumacha, o džukela thai o baro murs phenen le saveha—kaver savo na ovel. Akhara phiravav kai o than maškar o them thai o teren si kai o fokano: vakvako thaj akana, kaj na džanel savo si andre, kaj kerenaha kaj šaj pes te averiben thaj buti.
Sarak i miro?
Me som avrutno thai me na xasanav, pro proprav lesqo than. Ka dikhav sa le saveha save si maškar mie, kai me na domundjav. O manuša phiren kola save phenen le pro mie, thai me šaj na pharav lesa. Maj ušto si kai me ačhav maškar, kai me na kerenav but thai na phenav but vortoka.
So kerava azdi?
Ačhav akana thai vakvako sa dives. Na pharav pes but thai na kerenav but vortoka. Te nevo thingol avrel maškar o duj, pro than maškar o them thai o teren, kaj o than si vakvako thaj akana kai na džanel savo si andre.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?