Este capítulo ensina que as virtudes artificiais e o conhecimento excessivo criam problemas. Quando abandonamos a busca por sabedoria, benevolência e lucro, retornamos a um estado natural de simplicidade, onde o povo vive em harmonia, com menos egoísmo e desejos.
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Retorno à Simplicidade", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Abandone a sabedoria, descarte o conhecimento, e o povo se beneficiará cem vezes mais. Abandone a benevolência, descarte a justiça, e o povo retornará à piedade filial e ao amor. Abandone a astúcia, descarte o lucro, e os ladrões e salteadores desaparecerão. Essas três coisas são insuficientes como adornos. Portanto, o povo deve ter algo a que se ater: manifestar a simplicidade, abraçar a rusticidade, reduzir o egoísmo e diminuir os desejos.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo ensina que as virtudes artificiais e o conhecimento excessivo criam problemas. Quando abandonamos a busca por sabedoria, benevolência e lucro, retornamos a um estado natural de simplicidade, onde o povo vive em harmonia, com menos egoísmo e desejos.
O que isso tem a ver comigo?
Lembro-me de como, em minha vida, a busca por conhecimento e reconhecimento muitas vezes me afasta da paz interior. Ao simplificar meus objetivos e reduzir desejos, encontro mais contentamento e conexão genuína com os outros.
O que devo fazer hoje?
Hoje, escolha uma área da sua vida onde você busca excessivamente aprovação ou sucesso. Pratique o desapego, fazendo algo simples por si mesmo, sem expectativas externas, como caminhar na natureza sem distrações.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
Abandone a sabedoria, descarte o conhecimento, e o povo se beneficiará cem vezes mais. Abandone a benevolência, descarte a justiça, e o povo retornará à piedade filial e ao amor. Abandone a astúcia, descarte o lucro, e os ladrões e salteadores desaparecerão. Essas três coisas são insuficientes como adornos. Portanto, o povo deve ter algo a que se ater: manifestar a simplicidade, abraçar a rusticidade, reduzir o egoísmo e diminuir os desejos.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
