Capítulo 42
O Tao Gera o Um
Original
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Tradução
O Tao gera o Um;
O Um gera o Dois;
O Dois gera o Três;
O Três gera todas as coisas.
Todas as coisas carregam o yin e abraçam o yang,
e a energia vital harmoniza esses opostos.
O que os homens mais detestam
é ser órfãos, solitários e indignos,
mas os reis e nobres usam esses títulos para si.
Assim, às vezes, perder é ganhar,
e ganhar é perder.
O que os outros me ensinam, eu também ensino:
"Os violentos não morrem de morte natural."
Isso será o fundamento do meu ensinamento.
O Um gera o Dois;
O Dois gera o Três;
O Três gera todas as coisas.
Todas as coisas carregam o yin e abraçam o yang,
e a energia vital harmoniza esses opostos.
O que os homens mais detestam
é ser órfãos, solitários e indignos,
mas os reis e nobres usam esses títulos para si.
Assim, às vezes, perder é ganhar,
e ganhar é perder.
O que os outros me ensinam, eu também ensino:
"Os violentos não morrem de morte natural."
Isso será o fundamento do meu ensinamento.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
O capítulo explica a criação a partir do Tao: do Um (totalidade) surgem o Dois (yin e yang), o Três (harmonia) e todas as coisas. Ensina que a humildade (como ser 'órfão' ou 'solitário') é uma virtude, e que a perda aparente pode ser ganho verdadeiro.
O que isso tem a ver comigo?
Isso me convida a abraçar a dualidade da vida e a encontrar equilíbrio entre opostos, aceitando que momentos de perda ou solidão podem trazer crescimento e sabedoria.
O que devo fazer hoje?
Hoje, ao enfrentar um conflito ou escolha, buscarei o ponto de equilíbrio entre os opostos, agindo com moderação e respeito pela harmonia.
Capítulos relacionados
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?